塞思·麦克法兰 温迪·夏尔 斯科特·格瑞恩斯 蕾切尔·麦克法兰 迪·布拉雷·贝克尔 麦克·巴克 Shawn Michael Howard 罗曼尼·马尔可 坦迪·牛顿 塞斯·罗根 克里斯蒂娜·泰勒 罗伯特·丁克勒
未知
安娜·玛利亚·欧罗兹寇 Fabián Mazzei Delfina Varni Joe Rígoli
Louise Cheka Kevin Sommier Ariane Aggiage
米夏埃尔·赫尔比希 克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 海克·玛卡琪 艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 尼克·布莱波尔 汉斯·克拉林 Rick Kavanian Martin Kurz Wolfgang Völz 克里斯托夫·哈根·迪特曼 米夏埃尔·克斯勒 卡雷尔·多布雷 Karel Vávrovec Mojmír Maderic Nicholas Hohmann 米罗斯拉夫·塔博尔斯基 奥利弗·波彻 马克·施泰因迈尔 Jan Loukota 卡斯珀·艾歇尔 Hans Paetsch
田中敦子 阪脩 大塚明夫 山寺宏一 仲野裕 大川透 小野冢贵志 山口太郎 玉川纱己子
宫野真守
刘海霞 吉静 齐昕欣 董志斌 张文渔 方树桥 徐书华
林继东 边辉 姬他
黄文择口白
崔·帕克 马特·斯通 莫娜·马歇尔 艾萨克·海耶斯 艾普尔·斯图瓦特
老夫子 大番薯 秦先生 陈小姐 老赵
Christopher McCulloch 詹姆斯·乌尔班尼亚克 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 帕特里克·沃伯顿 Doc Hammer
塞思·麦克法兰
Ashleigh Ball Kathleen Barr Maddy Capozzi
欧文·威尔逊 保罗·纽曼 邦尼·亨特 王牌接线员拉里 切奇·马林 托尼·夏尔赫布 盖多·克隆尼 詹妮弗·路易斯 保罗·杜利 迈克尔·沃利斯 乔治·卡林 凯瑟琳·海蒙德 约翰·拉岑贝格 乔·兰福特 迈克尔·基顿 伊迪·麦克勒格 安德鲁·斯坦顿 小戴尔·恩哈特 迈克尔·舒马赫 杰·雷诺 乔纳斯·里维拉 卢·罗曼诺 艾丽莎·奈特 林赛·柯林斯
樱井孝宏 花田光 伊藤健太郎 神奈延年 井上和彦 岸尾大辅
松本梨香 大谷育江 丰口惠美 上田祐司 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 古岛清孝 石冢运升 家弓家正 小樱悦子 伊东美弥子 西村千奈美 川上贵史 川上伦子 津村真琴 小西克幸 逢坂力 仁科洋平 佐藤智惠 阪口大助 三宅健太 山口由里子 丰岛雅美 中井和哉 庄司美代子 木村亚希子 钉宫理惠 早水理沙 坂口候一 园部好德 桑岛法子 我妻正崇 田中正彦 木内秀信 本田贵子 植竹香菜 小岛幸子 小林优 宫泽正 井上喜久子 浅野真澄 三田友子 伊东久美子 上田纯子 阪田伊都 川岛得爱 日笠山亚美 能登麻美子
丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 潘蜜拉·海登 露西·泰勒 麦琪·罗丝威尔 特蕾丝·麦克尼尔 玛西娅·华莱士 卡尔·维耶德戈特 乔·曼特纳 迈克尔·因佩里奥利 乔·潘托里亚诺 柯克·汉梅特 詹姆斯·海特菲尔德 罗伯特·图基罗 拉斯·乌尔里克 杰克·怀特 梅格·怀特 菲尔·麦格劳 理查德·刘易斯 法兰·德瑞雪 莫里斯·拉马奇 基弗·萨瑟兰 迈克尔·夏邦 乔纳森·弗兰岑 J·K·西蒙斯 戈尔·维达尔 汤姆·沃尔夫 埃尔维斯·斯托克 夏野萨博